郑雨盛、金香起《证人》受关注让孙艺真开口唱OST

　　由近年被韩国人誉为国民妹妹的金香起，及韩国型男郑雨盛共同合作参演的电影《证人》（증인），最近在香港正式上映。谈起这部电影，引人注目的除了它是以自闭症为题材拍摄的电影，在韩国社会带来不少舆论热议，另外作为韩国著名导演李翰（이한）的新作，它也是大众特别留意电影《证人》的原因。

　　《证人》看点不只郑雨盛、金香起，还有导演。

　　说到导演李翰，最为观众熟悉的作品，莫过于他的首部长篇电影，在2002年上映的《向左爱向右爱》（연애소설，或译《恋爱小说》）。由车太铉、孙艺真及已故女星李恩宙主演的电影《向左爱向右爱》，是早期韩国电影向亚洲市场进军中，以简单纯爱为故事的一部较有代表性的作品之一。

　　作为初出茅庐的导演，当年李翰在处理一男两女，那种界乎于友情与是否爱情间的模糊感，虽然有其粗疏与刻意滥情之不足，但以戏论戏，《向左爱向右爱》於戏内铺陈的对白，还有营造出来抒情的氛围，都标志出韩式独有的味道，确实奠定了韩国爱情电影在亚洲市场的地位。

　　电影以外，当年《向左爱向右爱》更令人难以忘记的，绝对是它电影中的原声带。《向左爱向右爱》算是在2000年代初，较早有韩国电影发行原声大碟， 还推出了两张唱片。首张发行的OST是以人声歌曲为主，当中主打歌曲，当然是戏中男主角车太铉主唱的两首歌曲《你知道吗》（모르나요）与《相片》（사진），而不少戏迷（包括我在内）都是借此才知道车太铉也有一定的歌喉，对他另眼相看。

　　《向左爱向右爱》剧照。

　　另外，为何说这张OST是经典之作，因为除了车太铉以外，当年也收录了今天被誉为韩国的情歌王子，当年才刚崭露头角的成始璄的作品《仙人掌》（성인장）；还有也是于同年出道，现在已贵为韩国情歌界殿堂级天后地位的Youme的两首作品。而Youme更为人熟悉的，当然是她于2002年发表的一首名叫《Love is always thirsty》歌曲，当中MV找来了全智贤与郑雨盛合作，拍摄一个关于兵与贼的感人爱情故事，且是首次以1与2部制作，也是十分脍炙人口。

　　OST还收录了韩国著名作曲与歌手尹钟信主唱的歌曲《几年过去了》（몇년이 흘러）。单是以车太铉、成始璄、Youme、尹钟信，还有另外如Rich等歌手，这张首发的 《向左爱向右爱》OST，迄今历久不衰地长期储藏在我的随身听内。

　　数月后，电影公司也发行了第二张电影原声大碟，主要收录了电影中背景音乐与几段关键人物的读白录音，当中尤其是那首由孙艺真吟唱的《我在寻找的孩子》（내가 찾는 아이），那份青涩的感觉，至今仍是记忆犹新。

　　孙艺真演唱OST。